A QUE SABE LA LUNA?A CASTELLANO -ARASAACIANO y WIDGIT-EUSKERA . NOLA DASTATZI ILARGIA?

GRACIAS MAITEEE que buen ojo rastreador!! Gracias al equipo que lo creó,a Maite que me lo acercó, al siglo, a la cholla que me ampara… lujazooo!!El cuento que  desde junio quise adaptar a Palao, jj, (nuevo idioma,  el araracsiano que revindico!) y no lo hecho  entre pitos y flautas..(y por tener que traducir desde el euskera mi cerebro garrulo no da pa’ mas..) bieeeennn albriciaaas!! perfecto!!

Lo malo de los blogs es que es como leer un libro al revés, en orden inverso, empezamos por el presente y dejamos atras lo vivido y lo contado, si mutamos de plataforma y me agitan los blog ya mucho más..En fin, que este es el cuento recompensa con el que acabamos el curso pasado;

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


https://fatimamikel.wordpress.com/2010/06/11/recompensa-se-puede-si-se-quiere/,- así lo hizo mi peque con sus compañeros, en 4c infantil;lakuabizkarra en Vitoria;es nuestro tesoro, y ahora le sacaremos más partido, aun….por el tema de los diferentes bancos de imagenes,,,, -(pa rebullicion..en borrador…piiiii) en fin, me conformo y me supo a gloria bendita.son fotos, no escaneos, pero  merece la pena el ejemplo y el trabajo, prometo escanearlo y hacer un pdf en condicones o algo,jjj, algún dia,porque como yo estarán mas padres y madres  en las mismas, ¿o solo trabaja mi peque con widgit en euskera y Palao-arasaac? No puede ser, no? para mi es estupendo tener un cuento en los dos simbolos (es estupendo que solo sean dos verbos llamar y ayudar…(¿echar una mano? fff); en  pictos..los que sean.. y  en dos idiomas para que los asocie como sinónimos..con los que usabamos previamente.. que tampoco me entusiasmaba el de ayuda, la verdad. Gracias al enlace de arriba no enloqueceremos traduciendo algo util ..La que acabara con un transtorno del lenguaje severisimo seré yo, eso si.. lo digo de coña pero pienso en pictos para muchas cosas. jjj, sobre todo para ordenarlos. TEXTO DIBUS Y PICTOS, PERFECTO!!,

. NOLA DASTATZI ILARGIA?( AMAYA ARENAZA+4C) EZKERRIK ASKO !,

100_3006 (2)

 100_3014  100_3018

100_3020 100_3019 

100_3025 100_3024 

 100_3027 100_3029

 100_3030

  y PICTO Y DIBUS DE MIKEL Y SUS COMPIS…(no creo que hiciese mucho se dedica  a frotarse con las tiras largas de velcro, porqe el cuento es gigante, peeeeero ya los pone!

100_3043

100_3017100_3014

100_3047100_3058

 100_3054100_3025

 100_3029100_3024100_3061100_3031

100_3030

100_3034 100_3033        

  100_3038 100_3036
.http://www.slideshare.net/Seminarioptal/a-que-sabe-la-luna-pictos-3008245

COMO COLOFÓN EL VIDEO..(CODEMA)…
ME ENCANTAN!

Anuncios

comentas?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s